창원시 관광홈페이지를 이용해 주셔서 감사합니다.

먼저 2017년 진해군항제 일어, 중국어 팸플릿의 중원로터리 “중원” 표기가 서로 다르다고 알려주셔서 감사합니다

 진해 중원로타리의 “중원” 한자 표기는 향토문화전자대전 (http://www.grandculture.net/)에 표기된 것처럼 “中原”으로 표기해야 합니다.

또한 “북원, 남원” 로터리 한자는 “北原, 南原”으로 표기해야합니다.

선생님의 조언과 질문으로 인해 진해군항제 일어, 중국어 팸플릿의 오류를 확인할 수 있었습니다

 2018년 군항제 팸플릿 제작 시 잘못된 표기는 정정하도록 하겠습니다.

감사합니다.

문의: 창원시청 관광과 서정란(055-225-2644)